{"id":712,"date":"2025-10-21T13:31:17","date_gmt":"2025-10-21T11:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/fibufly.empressia.dev\/?post_type=case_study&#038;p=712"},"modified":"2026-02-16T14:08:54","modified_gmt":"2026-02-16T13:08:54","slug":"markteintritt-in-deutschland-vorbereitung-eines-auslandischen-bauunternehmens","status":"publish","type":"case_study","link":"https:\/\/fibufly.com\/de\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Markteintritt in Deutschland: Vorbereitung eines ausl\u00e4ndischen Bauunternehmens"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warum eine lokale Struktur erforderlich war?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vertragliche Verpflichtung zur Einbindung eines deutschen Unternehmens:<\/strong> Aufgrund der in Deutschland geltenden Vorschriften zur Haftung f\u00fcr Nachunternehmerhaftung schloss der Auftraggeber kategorisch die M\u00f6glichkeit aus, einen Vertrag mit der polnischen Zentrale abzuschlie\u00dfen, und lehnte das Modell der Entsendung von Mitarbeitern als rechtlich zu risikobehaftet ab.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Risiko der Entstehung einer Betriebsst\u00e4tte in Deutschland:<\/strong> Aufgrund der geplanten Projektdauer bestand ein erhebliches Risiko, dass die T\u00e4tigkeit des Kunden als sogenannte fiktive Betriebsst\u00e4tte eingestuft w\u00fcrde. Dies h\u00e4tte zur Folge, dass das Einkommen in Deutschland vollst\u00e4ndig besteuert werden m\u00fcsste \u2013 unabh\u00e4ngig vom offiziellen Sitz des Unternehmens.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Langfristige Marktpr\u00e4senz:<\/strong> Der Kunde erkannte das Potenzial f\u00fcr eine weitere Expansion in Deutschland und betrachtete diesen Auftrag als Ausgangspunkt f\u00fcr den Aufbau einer dauerhaften Marktposition, was f\u00fcr die Gr\u00fcndung einer lokalen Tochtergesellschaft anstelle einer tempor\u00e4ren Projektstruktur sprach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Unsere Ma\u00dfnahmen<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Beratung zum Markteintrittsmodell<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>In der Ausschreibungsphase unterst\u00fctzten wir den Kunden bei der Kalkulation der Personalkosten in Deutschland sowie bei der Identifikation lokaler Anforderungen und systemischer Unterschiede, die zus\u00e4tzliche Kosten verursachen oder spezifische HR- und organisatorische L\u00f6sungen erforderlich machen konnten.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Schnelle Gr\u00fcndung einer Gesellschaft in Deutschland<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Mit der Unterst\u00fctzung unseres Partners \u2013 ProConnect Advisory GmbH \u2013 konnte der Kunde innerhalb von 48 Stunden eine eingetragene GmbH samt aktivem Bankkonto gr\u00fcnden, was es ihm erm\u00f6glichte, nahezu sofort einen Vertrag mit dem deutschen Auftraggeber zu unterzeichnen.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Workshops mit der HR-Abteilung und Strukturierung der Personalprozesse<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Wir starteten einen intensiven Prozess zur Vorbereitung der Personalabteilung auf die Verlagerung eines Teils des Teams in die neue Einheit. Gemeinsam entwickelten wir einen Workflow, der den gesamten Employee Lificycle eines Mitarbeiters abbildet \u2013 von der Rekrutierung bis zur formellen Beendigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses. Durch eine klare Aufgabenverteilung und die Identifizierung kritischer Punkte gewann der Kunde operative Sicherheit und stellte die Einhaltung der deutschen rechtlichen Anforderungen sicher \u2013 besonders wichtig in einer Branche mit hoher Fluktuation.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Digitalisierung der Personaldaten und Automatisierung der Mitarbeiterkommunikation<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Dank unserer Tools f\u00fcr den Massenimport von HR-Daten werden personenbezogene Informationen sowie monatliche Arbeitszeitberichte direkt aus den Dateien des Personalbereichs des Kunden \u00fcbernommen. Nach der Gehaltsabrechnung wird die vollst\u00e4ndige Dokumentation auf unser speziell entwickeltes Mitarbeiterportal Gasti hochgeladen, wo jeder Mitarbeiter Zugang zu seinen Daten hat \u2013 wie Brutto-\/Netto-Gehalt, Steuerabz\u00fcge oder die aktuelle Anzahl an Urlaubstagen \u2013 in seiner Muttersprache.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ergebnisse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reibungsloser und rechtskonformer Markteintritt in Deutschland \u2013 ohne Verz\u00f6gerungen im Tagesgesch\u00e4ft.<\/li>\n\n\n\n<li>Weniger R\u00fcckfragen an die Personalabteilung dank transparenter, digitaler Mitarbeiterkommunikation.<\/li>\n\n\n\n<li>Sp\u00fcrbare Entlastung des Managements durch einen lokalen Partner, der rechtliche Anforderungen und operative Prozesse laufend im Blick beh\u00e4lt.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der projektbasierte Ansatz und die vollst\u00e4ndige Integration der rechtlichen, personal- und buchhalterischen Bereiche erm\u00f6glichten es dem Kunden, die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit in Deutschland strukturiert, sicher und skalierbar aufzunehmen. In der dynamischen Baubranche stellt diese Unterst\u00fctzung einen echten Wettbewerbsvorteil dar und bildet die Grundlage f\u00fcr den weiteren Ausbau der Aktivit\u00e4ten auf dem deutschen Markt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unser Kunde war ein gro\u00dfes polnisches Unternehmen mit langj\u00e4hriger Erfahrung in der umfassenden Durchf\u00fchrung von Bauprojekten, einschlie\u00dflich Infrastrukturprojekten. Im Zusammenhang mit der Gewinnung eines bedeutenden Auftrags in Deutschland pr\u00fcfte die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung den optimalen Markteintritt \u2013 sowohl aus rechtlich-formaler als auch aus operativer Perspektive.","protected":false},"featured_media":757,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"case-study-categories":[13],"case_study_category":[],"class_list":["post-712","case_study","type-case_study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-categories-branza-budowlana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przygotowanie zagranicznego przedsi\u0119biorstwa budowlanego do rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w Niemczech - fibufly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fibufly.com\/de\/case-study\/markteintritt-in-deutschland-vorbereitung-eines-auslandischen-bauunternehmens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przygotowanie zagranicznego przedsi\u0119biorstwa budowlanego do rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w Niemczech - fibufly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naszym klientem okaza\u0142a si\u0119 du\u017ca polska sp\u00f3\u0142ka z wieloletnim do\u015bwiadczeniem w kompleksowej realizacji projekt\u00f3w budowlanych, w tym infrastrukturalnych. W zwi\u0105zku z pozyskaniem znacz\u0105cego kontraktu na terenie Niemiec, zarz\u0105d firmy rozwa\u017ca\u0142 najkorzystniejszy spos\u00f3b wej\u015bcia na rynek niemiecki \u2013 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem formalnoprawnym, jak i operacyjnym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fibufly.com\/de\/case-study\/markteintritt-in-deutschland-vorbereitung-eines-auslandischen-bauunternehmens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"fibufly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T13:08:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fibufly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cranes-1758459_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/\",\"url\":\"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/\",\"name\":\"Przygotowanie zagranicznego przedsi\u0119biorstwa budowlanego do rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w Niemczech - fibufly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fibufly.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fibufly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cranes-1758459_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-21T11:31:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T13:08:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fibufly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cranes-1758459_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fibufly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cranes-1758459_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/fibufly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasi klienci\",\"item\":\"http:\/\/fibufly.com\/nasi-klienci\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przygotowanie zagranicznego przedsi\u0119biorstwa budowlanego do&nbsp;rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w&nbsp;Niemczech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fibufly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fibufly.com\/\",\"name\":\"fibufly\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fibufly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przygotowanie zagranicznego przedsi\u0119biorstwa budowlanego do rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w Niemczech - fibufly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fibufly.com\/de\/case-study\/markteintritt-in-deutschland-vorbereitung-eines-auslandischen-bauunternehmens\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Przygotowanie zagranicznego przedsi\u0119biorstwa budowlanego do rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w Niemczech - fibufly","og_description":"Naszym klientem okaza\u0142a si\u0119 du\u017ca polska sp\u00f3\u0142ka z wieloletnim do\u015bwiadczeniem w kompleksowej realizacji projekt\u00f3w budowlanych, w tym infrastrukturalnych. W zwi\u0105zku z pozyskaniem znacz\u0105cego kontraktu na terenie Niemiec, zarz\u0105d firmy rozwa\u017ca\u0142 najkorzystniejszy spos\u00f3b wej\u015bcia na rynek niemiecki \u2013 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem formalnoprawnym, jak i operacyjnym.","og_url":"https:\/\/fibufly.com\/de\/case-study\/markteintritt-in-deutschland-vorbereitung-eines-auslandischen-bauunternehmens\/","og_site_name":"fibufly","article_modified_time":"2026-02-16T13:08:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/fibufly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cranes-1758459_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/","url":"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/","name":"Przygotowanie zagranicznego przedsi\u0119biorstwa budowlanego do rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w Niemczech - fibufly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fibufly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fibufly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cranes-1758459_1920.jpg","datePublished":"2025-10-21T11:31:17+00:00","dateModified":"2026-02-16T13:08:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#primaryimage","url":"https:\/\/fibufly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cranes-1758459_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/fibufly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cranes-1758459_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fibufly.com\/case-study\/przygotowanie-zagranicznego-przedsiebiorstwa-budowlanego-do-rozpoczecia-dzialalnosci-w-niemczech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/fibufly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasi klienci","item":"http:\/\/fibufly.com\/nasi-klienci\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przygotowanie zagranicznego przedsi\u0119biorstwa budowlanego do&nbsp;rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w&nbsp;Niemczech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fibufly.com\/#website","url":"https:\/\/fibufly.com\/","name":"fibufly","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fibufly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fibufly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_study\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fibufly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_study"}],"about":[{"href":"https:\/\/fibufly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fibufly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fibufly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/fibufly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-categories?post=712"},{"taxonomy":"case_study_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fibufly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_study_category?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}